میان هزاران دیپلمات دنیا که سعی دارند قواعد دیپلماسی را رعایت کنند، کم هستند کسانی که هر از گاهی از خط بیرون می زنند و واژه ای به فهرست واژگان اضافه می کنند.